도래 시티의 뾰족하고 똑 부러진 줄 알았던 소녀는 캠프를 통해 부정하던 반항과 자신의 모자람을 직면했다. 그렇기에 이번에야말로 가출이 아닌 외출과 함께 새로 남은 고민은 막 내디딘 트레이너로서의 자신. 여전히 부족한 것투성이에 한참 막막하지만, 포켓몬도 배틀도 좋아하는 만큼 갈 수 있는 곳까지 가보고 싶은 게 당연하지 않을까?